Beiträge von Hanabi

    Hallo Hermann,

    zunächst herzliche Grüße von Feuerblume (Sport) an Feuerwehr.

    Ihr verwendet noch Zeta 11. Die in der Verzeichnisstruktur unten stehende "Externe Seite" ist eine Seite, die auf eine externe Adresse umgeleitet wird. Zum Bearbeiten der Umleitung gehe auf die Seite, dann Mausklick rechts auf "bearbeiten". Unter "Sichtbarkeit" findest Du ganz unten ein Feld "Umleitung". Dort ist die Webadresse eingetragen, auf die bei Aufruf der Seite umgeleitet wird. Da ich die 11-er nicht aktiv in Benutzung hatte und diese bei mir nur für Forumsfragen installiert ist, kann ich Dir jetzt nicht sagen, ob diese Umleitung die Veränderung des Headers stört. Du kannst sie ja probehalber mal löschen.

    Hallo Axel,

    wenn Du Seiten / Dateinamen umbenennst, wird beim nächsten Veröffentlichen die alte Seite (seite-bisher.html) gelöscht und die neue Seite (seite-neu.html) auf den Server hochgeladen. Wenn Google also deine Seite besucht, werden nur die tatsächlich vorhandenen neuen Seiten gecrawlt. Bei Google existieren aber noch alte Indizierungen, die bei der Suche berücksichtigt werden. Diese alten Indizierungen führen dann ins Leere. Um dies zu vermeiden, gibt es 3 unterschiedliche Lösungsansätze:

    Variante 1: Wenn Du keine eigene .htaccess pflegen möchtest, kannst Du unter "Erweitert" ->"Erweiterte Einstellungen" ->"Optionen" das "URL-Rewrite" aktivieren. Damit erzeugt Zeta eine eigene .htaccess, in der eine Umleitung von der alten Seite zur neuen Seite eingetragen wird. Je nach Art des Servers muss du entweder Apache (Linux-Server, passt in 90% aller Fälle) oder Microsoft IIS (Windows-Server) auswählen. Ab Aktivierung des "URL-Rewrite" führen dann sämtliche Änderungen an Dateinamen zu einem automatischen Eintrag mit Umleitung der alten Seitenadresse zum neuen Ziel.

    Variante 2: Wenn Du eine eigene .htaccess pflegst, beispielsweise wegen der Umleitung ohne vorangestelltes www auf vorangestelltes www oder die Erzwingung von https://, kannst Du über den Befehl "redirect permanent" in der .htaccess die Weiterleitung manuell eintragen. Lies Dir dazu bitte meinen Blog-Beitrag in der Signatur durch.

    Variante 3: Wenn Du die Google-Webmastertools nutzt, kannst Du bei Google gezielt Seiten aus dem Index und den Suchergebnissen entfernen. Wenn Du dort die seite-bisher.html aus den Suchergebnissen löschst, taucht diese - vorläufig - nicht mehr in den Suchergebnissen auf. Die genaue Dauer der zeitlichen Begrenzung kann ich dir nicht sagen, aus meiner Erfahrung reicht die Zeit aber aus, dass der alte Indexeintrag soweit in den Ergebnissen nach hinten rutscht, dass er praktisch keine Rolle mehr spielt.

    Die 404-Fehlerseite bei Zeta soll im Prinzip diese ins Leere laufenden Aufrufe abfangen. Sofern Du nicht im Layout bereits grundsätzlich die Suchfunktion aktiviert hast, ist spätestens dort Platz für ein Suchfeld.

    Hallo Dieter,

    nur kurz zum technischen Verständnis und zur Erläuterung für wurzelsepp : Die einzelnen GIF liegen auf http://www.wetter-hamburg-langenhorn.de im Unterverzeichnis /wetter.

    Dorthin kommen sie über einen FTP-Upload, den Deine Wetterstation selbsttätig vornimmt. Es sind also jeweils die auf dem Server liegenden Bilder einzubinden. Deine Screenshots zeigen aber, dass versucht wird, Bilder von einer lokalen Festplatte einzubinden. Ich habe mal anhand des Quelltextes Deiner 12-er Seite alle Bilder und Ticker jeweils über das Widget "IFrame" eingebunden. das Ergebnis findest Du unter http://www.hanabi-pirna.de/test.php

    Du musst also jeweils das Widget IFrame verwenden und dazu die nachfolgenden URLS:

    1. http://www.wetter-hamburg-langenhorn.de/meteohub/ticker.html

    2. http://www.wetter-hamburg-langenhorn.de/wetter/minidisplay.gif

    3. http://www.wetter-hamburg-langenhorn.de/wetter/display-u_1.html

    4. http://www.wetter-hamburg-langenhorn.de/wetter/ddis_f_current.gif

    Hallo Sigmar,

    dann musst Du jetzt doch mal ALLE Artikel auf den 3 Seiten ausblenden und einzeln wieder einblenden. Hatte gehofft, das wir das etwas abkürzen können. Mit dem Widget "geschützter Bereich", durch den ja die Seiten auf den Typ php wechseln, hat das aber nichts zu tun. Ich habe bei uns diverse interne Seiten, die ich alle im Normalmodus bearbeiten kann.

    Hallo Matthias,

    das kriegen wir glaube ich, aus der Ferne so nicht gelöst. Am schnellsten sollte es gehen, wenn Du eine neue Seite "reisen-xy" anlegst und dann im Spaltenmodus (F8) die relevanten Artikel von der Seite "reisen" auf die neue Seite kopierst. Wenn alle Artikel auf der neuen Seite sind, deaktivierst Du die alte Seite und schaltest dann in den Layoutmodus. Wenn dann alles funktioniert, löschst Du die alte Seite und änderst danach auf "reisen-xy" noch den Seitennamen und Dateinamen.

    Hallo Matthias,

    ich nehme an, Du meintest http://www.freundeskreis-kulturspeicher.de. Auf der Seite "Reisen" verwendest Du mehrfach das Widget "Laufschrift" welches spätestens seit Zeta Version 12 nicht mehr im Programm enthalten ist. Offensichtlich wurde die Seite ursprünglich mit Zeta 11 oder älter erstellt und dann immer in die aktuellen Programmversionen übernommen. Nur so konnte die "Laufschrift" überhaupt überleben. Wechsle mal direkt nach Programmstart mit F8 in den Spaltenmodus und gehe dann auf die Seite "Reisen". Suche dann alle Artikel "Lauftext" und blende diese aus. Mit F8 kommst Du dann wieder in die normale Ansicht. Berichte dann hier, ob der Fehler behoben ist oder nicht.

    Zur erweiterten Prüfung, dass kein Fehler in der Programmkonfiguration vorliegt, teste bitte mal das Erstellen einer neuen Webseite.

    Hallo Astrid,

    gehe mal mit der Maus auf die untere Kante des Widgets. Wenn sich der Mausanzeiger in einen Doppelpfeil verwandelt, linke Maustaste drücken und den Rahmen mit der Maus nach unten ziehen.

    Hallo Lillematz,

    viel zu erzählen hast Du ja nicht gerade zu Deinem Problem;). Erstmal einen Link: Support / Unterstützung

    Dein Foto zeigt eventuell bereits die Ursache an: Unterhalb von "Reisen" gibt es eine Seite "Rückblick", die aber deaktiviert ist. Weiterhin gibt es nach "Führung" einen eigenen Hauptmenüpunkt "Rückblick", der aber nicht als eigene Seite, sondern als Verlinkung auf eine andere Seite eingerichtet ist. Überprüfe mal, wohin der Link führt.

    Hallo Sigmar,

    wechsle mit F8 in den Spaltenmodus. Dort kannst Du auf die "beschädigten" Seiten zugreifen. Dann blendest Du alle Artikel mit "HTML-Quelltext" oder "IFRAME" aus. Mit F8 wieder zurück in den Normalmodus und die Seite sollte auch wieder angezeigt werden (erste Funktionsprobe). Nach wechselst Du erneut mit F8 die Ansicht und blendest nacheinander die einzelnen Artikel wieder ein. Nach jedem neu eingeblendeten Artikel mit F8 wieder die Funktionsprobe machen. Der Artikel, nach dem die Seite nicht mehr funktioniert, ist der "Schädling". Dort dann entweder selbst auf Ursachenforschung gehen oder hier im Forum nachfragen.

    Hallo Claus,

    zu 1: da liest Du dir am besten mal den ersten Abschnitt des Blogs https://blog.zeta-producer.com/htaccess-zeta-producer/ zum allgemeinen Verständnis durch und scrollst dann weiter auf den Bereich "Umleitung von non-www auf www"

    zu 2: Das passende Widget in Zeta ist "Infobanner", hier kann ein entsprechender Text angegeben werden. In den erweiterten Einstellungen kannst Du hierzu festlegen, ob das Banner bei erneutem Betreten der Seite nochmals angezeigt werden soll (Übrigens, das Banner setzt ein zusätzliches Cookie).

    zu den CSS-Fehlern können andere User Dir besser helfen,

    Hallo Claus,

    mein Schwerpunkt hier im Forum sind im weitesten Sinne "Suchmaschinenoptimierung" und "Datenschutz". Bevor ich zur "Manöverkritik" an Deiner Seite komme, noch folgende Bitte: Gehe auf https://community.zeta-producer.com/wcf/signature-edit/ und erstelle eine Signatur, die unter allen Deinen Beiträgen automatisch erscheint. Diese Signatur sollte enthalten: einen freundlichen Gruß ;), den Namen, mit dem wir Dich ansprechen können (Wenn dort Herr Carthäuser steht, wird auf "Sie" gewechselt), die Webadresse http://www.webdesign-grafikdesign.koeln, die verwendete Zeta-Version (14.1.0.0-X) sowie das verwendete Layout (flat responsive). Diese Angaben helfen anderen Usern und dem Support, unnötige Nachfragen zu vermeiden.

    Deine Seite ist ja grundsätzlich noch im Aufbau. Das da noch einiges fehlt, ist normal. Die nachfolgenden Tipps sollen Dir helfen, auf den ersten Seiten vorhandene Fehler zu erkennen und auf neuen Seiten von vornherein auszuschließen. Ich beschränke mich jetzt auch auf Sachen, die Du ohne große Anstrengungen umsetzen kannst. Für mehr Details findest Du in meiner Signatur einige Beiträge im Zeta-Blog.

    Suchmaschinenoptimierung:

    1. Der Titel der Startseite "Webdesign Köln und Grafikdesign bei Design of Carthy Ihrer Internet Agentur" ist mit 75 Zeichen zu lang. Mehr als 70 Zeichen sollten es nicht sein und werden von Google auch nicht erkannt.

    2. Die Meta-Description der Startseite ist mit 216 Zeichen zu lang. Optimal sind 150 bis 170 Zeichen. Die nachfolgend rot markierten Teile erscheinen nicht bei Google "Das erstellen Ihrer neuen Webseite ist bei mir in guten Händen, responsive Webseiten, und alle Grafikarbeiten. Das fotografieren, sowie das optimieren (SEO) Ihrer Webseite für sämtliche Suchmaschinen ist uns wichtig.". Achte hierbei bitte auch auf die korrekte Schreibweise, da im Idealfall diese Beschreibung bei Google unter den Suchergebnissen auftaucht (Großschreibung). eine Optimierung für sämtliche Suchmaschinen ist übertriebene Werbung.

    3. Stufe Deine Überschriften ab. Standardmäßig erhalten neue Artikel in Zeta <H2> als Wichtigkeit. Auf Deiner Startseite sind aber 4 <H1>-Überschriften. Bitte verwende je Seite nur eine <H1> sowie darunter der Wichtigkeit nach gegliedert mehrere <H2> und <H3>. Da Du die Überschriften manuell auf <H1> gesetzt hast, gehe ich davon aus, dass Du weist, wie Du die wieder auf <H2> bringst.

    4. SEO-Spam: Auf der Startseite findet sich 14-mal das "webdesign" sowie 9-mal das "grafikdesign". Bitte nicht wundern, wenn Google das als Spam abstuft (Wir hatten hier mal einen Fall von Luftballons, der es auf 99 Ballons auf einer Seite geschafft hatte und seine Seite bei Google nicht einmal mehr registrieren konnte).

    5. Plus-Punkt und :thumbup:. Die Bilder enthalten einen Alt-Text.

    6. Verbesserbar, aber nicht ganz einfach: Deine Seite ist sowohl über http://www.webdesign-grafikdesign.koeln/ als auch über http://webdesign-grafikdesign.koeln/ erreichbar. Ohne www-Klärung (siehe mein Blogbeitrag .htaccess) erkennt Google hier zwei Seiten mit identischem Inhalt und kann sich nicht entscheiden, wer das Original und wer die Kopie ist. Daher werden beide Seiten abgestraft.

    7. (für später): wenn die Seite mal fertig ist, nutze die Optimierungsmöglichkeiten zum Code unter "erweitert"->"erweiterte Einstellungen"->"Codierung". Damit wird die Seite schlanker und schneller geladen.

    8. Es gibt keine 404-Fehlerseite. Wenn jemand http://www.webdesign-grafikdesign.koeln/bla.html aufruft, kommt nur ein "not found" anstelle einer persönlichen Ansprache. Gehe dazu auf das Zahnrad neben dem Projektnamen und lege die 404-Fehlerseite fest. Weitere Hinweise siehe .htaccess.

    9. Kläre bitte mit Deinem Provider das Thema SSL-Zertifikat. Momentan scheint über *.alfahosting.server.de ein Zertifikat zu existieren, dass sich aber nicht auf Deine Seite bezieht.

    10. Social-Media: Immer ein Streit-Thema, da Datenschutzinteressen oftmals mit der Suchmaschinenoptimierung kollidieren. Gegenwärtig sieht es so aus, als ob "Webdesign Kölln" in den Sozialen Medien nicht existiert. Bitte prüfe Deine entsprechenden Accounts, ob diese auch auf die Webseite verweisen.

    11. Google-Maps: Bitte sorgen für einen Eintrag Deines Unternehmens in Google-Maps. In Zusammenhang mit einem anderen Thema habe ich Varianten, wie eine Adresse in Google-Maps aussehen kann, unter http://www.hanabi-pirna.de/test.php gegenüber gestellt.

    Datenschutz:

    1. Von Deiner Seite werden Cookies gesetzt, ohne dass der Besucher vorab darüber informiert wird.

    2. Auf Deiner Seite befinden sich Plugins für "Google+" und "Facebook+1", die bereits beim Betreten der Seite Nutzerdaten an die jeweiligen sozialen Netzwerke übermitteln.

    3. Wegen 1+2 muss eine separate Seite "Datenschutz" direkt von allen Seiten aus erreichbar sein (am besten über die Zusatzlinks)

    4. Wegen des gewerblichen Charakters der Seite benötigst Du ein "Verfahrensverzeichnis für Jedermann", in welchem dargestellt wird, wie Du mit zur Verfügung gestellten Daten umgehst. Ein Muster findest Du unter https://www.hanabi-pirna.de/jedermannsverzeichnis.html, weitere Details zum Datenschutz auf unserer Homepage https://www.hanabi-pirna.de/datenschutz.html.

    5. Im Impressum verweist Du auf Google Analytics, hast dieses aber nicht im Einsatz. Falls dies mal beabsichtigt ist, lies bitte meinen Blog-Beitrag dazu, ansonsten nimm den Text einfach raus.

    6. "persönlicher Datenschutz": Im Impressum ist Deine Mailadresse im Klartext angegeben, ich hoffe, dass Du einen guten Spamfilter hast. Bereits mit dem Einsatz von c a r t h y ( a t ) wird die Adresse für einen Großteil der Spambots unleserlich. Bei der Telefonnummer solltest Du hingegen eher das gängige Format mit 02234-688 nehmen, da dann vom Mobiltelefon aus (je nach System) eine direkte Anwahl möglich ist.

    Allgemein: Deine Seite soll Dich als Webdesigner empfehlen. Eine Verlinkung auf den "Allround-Handwerker" ist daher deplatziert.

    Ich weis, dass das jetzt ziemlich viel "mit dem Knüppel" war. Einer unserer User hier im Forum, ich komme jetzt nur gerade nicht auf den Namen, hat in seiner Signatur zu stehen "ich meine es nie böse". Bitte betrachte diesen Satz auch für mich als gesetzt.

    Hallo Dieter,

    hier wird wohl nur angepasstes CSS helfen. Wenn Du die Seite im Browser aufrufst, kannst Du mit F12 (IE) oder STRG+UMSCHALT+I (Chrome) die Seite "untersuchen". In der Klasse "wrapper main" gibt es diverse Unterelemente, über die die Höhe beeinflusst werden kann. Den entsprechenden Code solltest Du zumindest soweit selbst vorbereiten, wie Du es kannst und dann hier den Spezis für CSS, also Mario , Jochen oder madas vortragen. Hilfreich in dem Zusammenhang wäre ein Link zum Projekt.

    Hallo Claus,

    willkommen im Forum. Ich möchte Dir als "Newbie" kurz erläutern, wie der Support für die Zeta-Software "läuft". Grundsätzlich ist das Forum erste Anlaufstelle für Probleme mit Zeta. Nutze bite, bevor Du eine neue Frage stellst, die Suchfunktion des Forums, um ähnlich gelagerte Beiträge zu finden. Eventuell ist dort auch schon eine Lösung für Dein Problem dabei. Falls nicht, eröffne ein neues Thema unter Beachtung der Hinweise Support / Unterstützung . Hier im Forum erfolgt die Unterstützung von User zu User, begleitet durch den Zeta-Support ( Uwe Keim; Steffen T.; Stefan S). Als Moderatoren sind außerdem Jochen und ich ( Hanabi) unterwegs.

    Zum konkreten Problem: In Bild https://community.zeta-producer.com/wcf/attachment…pg/?thumbnail=1 ist eine Fehlermeldung angezeigt. Bitte reproduziere diesen Fehler (also noch einmal auf den Layout-Editor gehen) und wenn die Fehlermeldung wieder erscheint, klicke bitte auf das Dreieck unten links in der Fehlermeldung. Dort kannst Du den "Fehler berichten". Diese Fehlermeldung läuft dann direkt beim Zeta-Support ein. Bevor Du die Fehlermeldung absendest, ergänze diese bitte um den Link zu dieser aktuellen Fragestellung, damit der Support die Fehlermeldung gleich zuordnen kann. Da Du bereits ein Ticket gelöst hast, wird sich der Support bei Dir direkt melden.

    Um künftige Rückfragen zu vermeiden, kannst Du unter https://community.zeta-producer.com/wcf/signature-edit/ Deine Signatur um wichtige Angaben ergänzen. Hierzu gehört sowohl die Webadresse als auch die verwendete Zeta-Version und das Layout des entsprechenden Projekts.

    Bitte sieh Dir noch mal Deine bisherigen Beiträge an. Mit der #10 kann ich nicht sonderlich viel anfangen und erkenne auch keinen Zusammenhang mit dem ursprünglichen Problem. Also bitte entweder konkretisieren, damit sich eine logische Folge ergibt, oder löschen. Falls Du nicht weist, wie, kommentiere einfach #10 bitte löschen. Jochen oder ich übernehmen das dann.

    Gefühlt 90% aller Probleme können hier im Forum gelöst werden. Das Premium-Ticket ist eigentlich den hartnäckigen Fällen oder den ganz Eiligen vorbehalten;).

    Hallo Norbert,

    ein für alle Seiten gültiges Script trägst Du unter "Erweitert" ->"Attribute" und dann beispielsweise in "mobile_script" ein. Damit wird dieses global auf alle Seiten angewendet. Du solltest davor aber das jeweilige Script auf den Einzelseiten löschen.

    Hallo Daniel,

    da solltest Du aber noch mal bei Deinem Hoster nachstoßen. Die 5.6 ist "gerade noch so" aktuell und wird nur noch mit Security Fixes bis Ende 2018 unterstützt. Die 5.5 ist "end of life". Aktuell sind die 7.0 und 7.1. Beide Versionen laufen stabil und werden von der aktuellen Zeta-Version komplikationslos unterstützt.

    Hallo Angie,

    Grundsätzlich handelt es sich um eine Einzelbenutzerlizenz, die Nutzung des selben Lizenzschlüssels auf einem PC und einem Laptop wird aber toleriert (zumindest unter den von mir genutzten Versionsummern 12, 13 und 14. Ob es auch unter der 11 funktioniert, müsstest Du ausprobieren. Bitte beschäftige dich dann auch mit der Clou-Synchronisation oder anderen Programmen, mit denen Du auf PC und Laptop jeweils den selben Datenbestand sicherstellen kannst.

    Das ist noch unser (ur-)altes Gästebuch-Skript, das extern auf unseren Servern gehostet ist.

    Ich schlage vor, dass Ihr, falls möglich, auf eine neuere Zeta-Producer-Version aktualisiert und dann das dort eingebaute PHP-Gästebuch verwendet, dass dann auch auf Eurem Server gespeichert wird.

    Hallo Monika,

    dass hatte ich gar nicht gesehen, anscheinend hatten Ihr das Gästebuch bereits unter Zeta 11 oder früher. In der 12-er Version ist bereits ein "eigenes" Gästebuch drin. Ihr könnt auch mit der vorhandenen Lizenz von der 12.2 auf die 12.5 updaten. Den Download findet Ihr hier: https://www.zeta-producer.com/de/aeltere-versionen.html

    Uwe Keim : Monika braucht dann aber sicherlich noch Unterstützung zur Übernahme der Einträge aus dem alten Gästebuch.

    Hallo Daniel,

    ich habe mal deine PHP-Version http://www.eigenmanns.ch/assets/php/for…zp-php-info.php neben eine vom Zeta-Test-Server https://hosting.zeta-producer.com/5245689043/ass…zp-php-info.php gelegt. Die Funktionsnummern unterscheiden sich dabei kaum (5.6.31 bei Dir und 5.6.30 bei Zeta). Auffällig ist dabei, dass bei Dir ganze Konfigurationsblöcke fehlen.

    Zur Fehlereingrenzung würde ich vorschlagen, dass Du dir die gegenwärtigen FTP-Einstellungen sicherst (Kopieren in Word-Dokument oder Screenshot) und danach auf Testveröffentlichung über Zeta umstellst. Wenn die Seite dann ohne Fehler auf dem Zeta-Testserver läuft, liegt die Ursache auf Deinem Server.

    Hier noch die Anleitung zum Veröffentlichen auf dem Test-Server:

    -"Veröffentlichen" ->"FTP-Einstellungen konfigurieren" ->"neu" ->"anderes Protokoll" ->"Kostenlos zum Testen ..."

    Hallo Norbert,

    da gibt es keinen Automatismus. Lediglich beim Anlegen einer neuen Seite wird der Seitenname automatisch als Dateiname übernommen (sofern nicht bereits eine Seite mit gleichem Dateinamen existiert).

    Ich würde Dir allerdings empfehlen, bei einem Jahrgangsarchiv mit Ordner zu arbeiten, da wäre es dann auch kein Problem, wenn Du die Seite Januar 2014 einfach nur Januar nennst und dann nach 2015 kopierst.

    Hallo Norbert,

    habe das eben nach Deinem Post #3 nachvollzogen und kann die Fehleranzeige bestätigen. Zu #4 ist es nicht notwendig, ein Layout mit dem Zusatz "Shop" anzulegen" da über "Erweitert" ->"Shop aktivieren" die Seite "Shop" automatisch angelegt wird.

    Anhand der Fehlermeldung ist aber auch nachvollziehbar, weshalb es dazu kommt: Die Seite "Shop" läuft ja über PHP mit einer auf dem Server abzulegenden Datenbank. Der Layout-Designer greift aber auf die Dateien im Preview-Ordner zurück, wobei vermutlich die zpshop.phar nicht funktioniert, weil eine entsprechende PHP-Version nicht auf dem Rechner läuft.

    Umgehen lässt sich dass, indem vor Änderungen am Layout auf eine beliebige andere Seite gewechselt wird.

    Hallo Wolfgang,

    CSS ist ja eher die Strecke von Mario , madas ; Jochen und den direkten Zeta-Supportern. Ich kann nur empfehlen, bei künftiger Verwendung von Scripten immer mit Kommentaren zu arbeiten, um die einzelnen Scripte sauber voneinander zu trennen und auch später noch nachvollziehen zu können, wofür dieses Script ist. In CSS verwendest Du dazu /* für den Beginn eines Kommentares und */ am Ende. Alternativ kann man sich natürlich je Projekt eine Textdatei (Word etc.) als Kladde oder Notizbuch für die Seite anlegen, in der man dann die einzelnen Scripte mit Kommentaren und am besten auch gleich einem Link zum entsprechenden Forumsbeitrag abspeichert. Das hätte zusätzlich den Vorteil, dass man dann direkt wieder in den Stoff reinkommt, was man eigentlich mit der CSS-Anpassung erreichen wollte.

    Hallo Andrea,

    wird denn auf der Weltkarte die Anschrift trotzdem gezeigt?, Wenn ja, ist im Widget unter "Optionen" der Zoomfaktor falsch eingestellt (siehe http://www.hanabi-pirna.de/test.php).

    Wenn die Adresse nicht mehr aufgeführt wird: Kann es sein, dass nicht die offizielle Anschrift verwendet wurde, sondern eine Anschrift, die unter dem Account des Users bei Google gespeichert ist, der an dem Zeta-Rechner arbeitet? In diesem Falle wird zwar bei angemeldetem Google-Konto "andrea" die Adresse korrekt angezeigt, auf Geräte ohne angemeldeten Google-Nutzer "andrea" kommt hingegen die Weltkarte.

    Das sind jetzt nur erste Vermutungen, besser wäre es, wenn Du sowohl einen Link zur Homepage als auch einen Screenshot des geöffneten Widgets sowie die geografische Adresse, um die es geht, hier postest.